Fecha de actualización: 1 de septiembre de 2024
1. Acuerdo
Estos Términos y Condiciones se aplicarán exclusivamente a todas las instalaciones alquiladas y al trabajo realizado por Hueco Studio (en adelante, «el Estudio») para el Cliente y prevalecerán sobre cualquier término y condición propuesto por el Cliente.
2. Instalaciones del estudio
2.1: El Estudio proporcionará al Cliente acceso al Estudio y a los Operadores durante el Período de Reserva y producirá la Grabación Maestra bajo la dirección y supervisión del Cliente o sus Representantes. El Cliente solo permitirá la entrada al Edificio del Estudio a personas directamente involucradas en las grabaciones y solo durante el Período de Reserva. El Estudio se reserva el derecho de exigir que cualquier persona no involucrada en el proceso de grabación abandone el Edificio del Estudio.
2.2: El Cliente reconoce que será responsable de: (a) Asegurar que el Estudio sea adecuado para el propósito del Cliente. (b) Asegurar que el Equipo del Cliente sea compatible con el Estudio. (c) La calidad técnica de cualquier grabación realizada utilizando los Medios del Cliente. (d) Cualquier problema o daño causado por el uso de los Medios del Cliente (incluyendo daños causados por virus), y como resultado, el Estudio no ofrece garantía en este sentido.
3. Tarifa de reserva
3.1: El Cliente debe pagar el 50% del importe total al momento de realizar la reserva. El saldo restante, junto con cualquier coste adicional incurrido durante la estancia (incluyendo, pero no limitado a, horas extras, materiales adicionales y cualquier otro extra contratado), debe ser pagado al final de la estancia.
3.2: El Estudio puede aplicar cargos adicionales por artículos específicos (incluyendo, pero no limitado a, horas extras, materiales adicionales o cualquier otro tipo de extras contratados), que deberán ser pagados en su totalidad por el Cliente al recibir la factura correspondiente.
3.3: Todos los pagos deben realizarse por transferencia bancaria o en efectivo. No se aceptan pagos con tarjeta de crédito o débito.
4. Equipo, personal y medios del Cliente
4.1: El Cliente será responsable de la integridad y funcionamiento de cualquier equipo o material del Cliente utilizado en el Estudio (incluyendo, pero no limitado a, equipos de grabación, ordenadores y otros dispositivos). Hueco Studio no será responsable de ningún daño o defecto en dicho equipo.
4.2: El Cliente será responsable de: (a) La integridad y funcionamiento de cualquier equipo o material del Cliente utilizado en el Estudio (incluyendo, pero no limitado a, equipos de grabación, ordenadores y otros dispositivos). Hueco Studio no será responsable de ningún daño o defecto en dicho equipo. (b) La calidad técnica de cualquier grabación realizada utilizando los Medios del Cliente. Hueco Studio no ofrece garantía respecto a los resultados obtenidos con los Medios del Cliente. (c) Cualquier daño o pérdida de los equipos o instalaciones del Estudio causado por el uso de los equipos o materiales del Cliente. El Cliente será responsable de todos los costos de reparación o sustitución de cualquier equipo e instrumentos del Estudio dañados durante la estancia. Esto incluye, pero no se limita a, cualquier daño a equipos de grabación, instrumentos musicales o cualquier otro equipo proporcionado por el Estudio. (d) Costos asociados con el alquiler y uso de cualquier equipo del Cliente en el Estudio. Hueco Studio no será responsable de estos costos. (e) Cualquier costo adicional incurrido por Hueco Studio en nombre del Cliente, a solicitud del Cliente, incluyendo materiales o servicios adicionales requeridos durante el Período de Reserva. (f) Pérdida o daño de los equipos del Cliente mientras estén en las instalaciones del Estudio. El riesgo de pérdida o daño es de exclusiva responsabilidad del Cliente.
4.3: El Cliente debe mantener una cobertura de seguro adecuada con aseguradoras de buena reputación durante el Período de Reserva en relación con sus obligaciones bajo el apartado 4.2 de estos Términos y Condiciones.
4.4: El Cliente debe desocupar el Estudio y retirar todo el equipo del Cliente inmediatamente al finalizar el Período de Reserva. El Estudio se reserva el derecho de exigir al Cliente que recoja su equipo inmediatamente. Si el Cliente no retira su equipo dentro de una semana posterior al aviso, el Estudio podrá destruir o disponer del equipo del Cliente.
5. Niveles de ruido
5.1: El Cliente será responsable de los niveles de ruido dentro del Estudio.
5.2: Los niveles de ruido elevados no deben mantenerse durante períodos prolongados.
5.3: Hueco Studio se reserva el derecho de tomar las medidas que considere apropiadas para mantener niveles de ruido tolerables, y el Cliente no podrá reclamar contra Hueco Studio por inconvenientes o tiempo perdido como resultado de tales acciones.
6. Grabaciones y materiales
6.1: El Cliente debe recoger las Grabaciones y materiales auxiliares (si los hubiere) inmediatamente después del pago total de la factura del Estudio (la «Fecha de Recogida»).
6.2: Después de la Fecha de Recogida: (a) Los Materiales serán conservados por el Estudio únicamente bajo el riesgo del Cliente. (b) El Cliente será responsable de los cargos razonables que el Estudio pueda imponer por el almacenamiento continuado de los Materiales. (c) El Estudio podrá notificar al Cliente que recoja los Materiales dentro de la semana siguiente a la fecha de dicha notificación, y en caso de no hacerlo, el Estudio podrá destruir o disponer de los Materiales.
6.3: Hasta que el Estudio reciba el pago total de todas las Tarifas, el Estudio mantendrá la propiedad legal de los Materiales, que seguirán siendo propiedad del Estudio, y el Estudio podrá retener la posesión de todos los Materiales.
6.4: El riesgo de los Materiales cuando se transporten o se encuentren fuera de las instalaciones del Estudio será asumido por el Cliente.
6.5: El Estudio retiene un derecho de retención general sobre cualquier propiedad del Cliente, Grabaciones Maestras o Materiales en su posesión en relación con cualquier saldo pendiente que el Cliente pueda adeudar al Estudio.
7. Indemnización
El Cliente acuerda indemnizar al Estudio contra cualquier lesión, pérdida, daño, costos y/o gastos sufridos por el Estudio que surjan de:
7.1: La cancelación de la Reserva por parte del Cliente, incluyendo cualquier costo o gasto razonable incurrido por el Estudio en relación con la Reserva.
7.2: El uso o explotación de las Grabaciones por parte del Cliente.
7.3: El incumplimiento por parte del Cliente de cualquiera de las garantías, compromisos o acuerdos establecidos en estos Términos.
7.4: Cualquier pérdida o daño causado al Estudio por los Medios del Cliente.
8. Contenido de las grabaciones
8.1: El Cliente garantiza que no se incluirá en la Grabación ningún contenido que constituya una infracción de derechos de autor o que sea ilegal, escandaloso, obsceno o difamatorio. El Cliente indemnizará al Estudio contra cualquier responsabilidad en este sentido y cubrirá todos los costos y gastos que el Estudio pueda incurrir en relación con cualquier reclamación de este tipo.
8.2: El Estudio no estará obligado a reproducir ningún contenido que, en su opinión, sea ilegal, escandaloso, obsceno o difamatorio.
9. Garantía de grabación en el estudio
9.1: En caso de falla del Estudio, el Estudio, a su opción, reemplazará las instalaciones del Estudio a las que el Cliente tenía derecho a usar y que se perdieron debido a la falla del Estudio, o acreditará o reembolsará al Cliente la Tarifa de Reserva. El Estudio no tendrá ninguna otra obligación o responsabilidad hacia el Cliente más allá de estos remedios.
9.2: En caso de una falla menor del Estudio (es decir, una falla que dure no más de 2 horas), el Estudio podrá, a su opción y sin obligación, extender el día afectado por un tiempo correspondiente sin costo adicional para el Cliente.
10. Garantía de grabación maestra
10.1: El Cliente debe notificar al Estudio por escrito sobre cualquier defecto, pérdida o daño de la Grabación Maestra tan pronto como lo descubra.
10.2: El Estudio hará esfuerzos razonables para corregir cualquier defecto y reemplazar materiales perdidos o dañados atribuibles a materiales defectuosos, mano de obra o negligencia del Estudio.
10.3: En caso de que el Estudio no pueda hacer una corrección o reemplazo razonable, su responsabilidad con respecto a la Grabación Maestra estará limitada a la Responsabilidad Máxima.
11. Grabaciones del Cliente
Es una condición de este Acuerdo que todas las Grabaciones del Cliente hayan sido copiadas por el Cliente antes de ser entregadas al Estudio, y la responsabilidad del Estudio por la pérdida o daño de una Grabación del Cliente estará limitada al valor del medio en el que está grabada.
12. Marcas registradas
Las Marcas Registradas, incluyendo «Hueco Studio», son propiedad del Estudio. El Cliente no utilizará dichas Marcas sin la autorización expresa por escrito del Estudio.
13. Restricciones de fotografía y grabación
13.1: El Cliente no podrá fotografiar ni filmar ninguna parte del Edificio donde se encuentra el estudio sin la autorización expresa y por escrito del Estudio.
13.2: Cualquier fotografía o grabación debe ser exclusivamente para uso personal del Cliente y no debe ser publicada ni distribuida sin la autorización del Estudio.
14. Modificaciones y terminación
14.1: Cualquier modificación a estos Términos deberá realizarse por escrito y ser firmada por ambas partes.
14.2: El Estudio se reserva el derecho de terminar este Acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo, proporcionando un aviso escrito al Cliente. En caso de terminación, el Estudio reembolsará cualquier exceso de tarifa pagado por el Cliente, menos los cargos por servicios ya prestados.
15. Ley aplicable y jurisdicción
15.1: Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de España.
15.2: Cualquier disputa que surja en relación con estos Términos se resolverá ante los tribunales de Madrid, España.